译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂(fu)下,远看轻烟曼舞。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
还有勇武(wu)有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
14服:使……信服(意动用法)
240、处:隐居。
(7)廪(lǐn):米仓。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。