译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑶炬:一作“烛”。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑷危:高。
⑾逾:同“愈”,更加。