译文
魂魄归来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地(di)清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑺雪:比喻浪花。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
41.其:岂,难道。