译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
惬意的昼眠(mian),忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外(wai)的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清(qing)凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(9)兢悚: 恐惧
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
多可:多么能够的意思。
丑奴儿:词牌名。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。