译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就(jiu)要带着满身的离愁乘船而去。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南(nan)山破旧茅屋。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐(le)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(40)役: 役使