译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
登高远望天(tian)地间壮观景象,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食(shi)节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光,只(zhi)有池塘中水波知道(dao)。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多(duo)少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际(ji),即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
窅冥:深暗的样子。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑷胜:能承受。
30今:现在。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。