译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意(yi)蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何(he)便有身孕?
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
15.信宿:再宿。
⑽春色:代指杨花。
⑥湘娥:湘水女神。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。