译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天色晚了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风(feng)吹拂着乌桕树。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
落花的时候正是仲春时节,游(you)春的人回来不回来啊?
注释
弊:衰落;疲惫。
⒃尘埋:为尘土埋没。
12或:有人
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
策:马鞭。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。