译文
天上万里黄(huang)云变动着风色,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一年三百(bai)六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
15.“非……孰能……者乎?”句:
10.坐:通“座”,座位。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。