译文
拉(la)开弓如(ru)满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈(ti)鴂一声送春鸣。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。