译文
魂魄归来吧!
谁帮我寄去重(zhong)重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
笔墨收起了,很久不动用。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事(shi)情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
君王的大门却有九重阻挡。
使秦(qin)中百姓遭害惨重。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
本:探求,考察。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
并:一起,一齐,一同。
54. 为:治理。
花:比喻国家。即:到。