译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
两处(chu)美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返(fan)林山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(2)野棠:野生的棠梨。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
素月:洁白的月亮。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
3.妻子:妻子和孩子