译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
笔墨收起了,很久不动用。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月(yue)坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这(zhe)孤凄的(de)(de)氛围却没有(you)变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人(ren)。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
咸平二年八月十五日撰记。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能否再来欣赏这美景了。
注释
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(51)翻思:回想起。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
微阳:微弱的阳光。