译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水(shui)流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
就像是传来沙沙的雨声;
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑾卸:解落,卸下。
(16)逷;音惕,远。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑷华胥(xū):梦境。
会:适逢,正赶上。