译文
有(you)一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也(ye)难得再留。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
明灯错落,园林深处(chu)映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以(yi)城门的铁锁也打开了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
13求:寻找
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。