译文
我敬爱(ai)你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
此时山间飘起了(liao)(liao)紫气,应是验证了真人回还。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏(hun)暗(an)不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
南面那田先耕(geng)上。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。