译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
临水的陡峭山崖上的树好(hao)像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成(cheng)列。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
君:指姓胡的隐士。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(1)挟(xié):拥有。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。