译文
造化(hua)运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家(jia)万户的门都打开。
鲁僖公十五年十月,晋国(guo)的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并(bing)且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
285、故宇:故国。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑵烈士,壮士。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。