译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无(wu)色,日月无光。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
北方有寒冷的冰山。
奉命出(chu)使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡(dang)生起了烟雾。
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
柴门多日紧闭不开,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
桃花、杏(xing)花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
生:长。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。