译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
细雨初停,天尚微(wei)阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
北方不可以停留。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑧懿德:美德。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(16)引:牵引,引见
①东风:即春风。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
名:起名,命名。