译文
午睡醒(xing)来,满耳(er)都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个(ge)正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
其一
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过(guo)去洒向山。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
香罗衣是细(xi)葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
10、谙(ān)尽:尝尽。
15、断不:决不。孤:辜负。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
15 之:代词,指代狐尾
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。