译文
司马相(xiang)如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只好以榛子充饥。杜鹃(juan)声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
[13]狡捷:灵活敏捷。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑷比来:近来
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。