译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空(kong)。
湖上的水气迷(mi)蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车(che)缫丝的声音,古(gu)老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
注释
1、曰:叫作
⑽争:怎。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
15.伏:通“服”,佩服。