译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
这兴致因庐山风光而滋长。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
身经百战驰骋疆场三千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦(meng)。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
75.英音:英明卓越的见解。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
恨别:怅恨离别。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。