译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西(xi)坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生(sheng)当中疾病缠身今日独上高台。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
何时才能够再次登临——
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
6、尝:曾经。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(20)赞:助。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。