译文
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元(yuan)宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去(qu),所以用扑鼻的清香送他上船,以慰(wei)藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
魂魄归来吧!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
照镜就着迷,总是忘织布。
南方不可以栖止。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⒆竞:竞相也。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。