译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天空(kong)。
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原(yuan)沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
4、迢递(tiáo dì):遥远。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。