译文
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目(mu)楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
其一
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。