译文
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的(de)荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
水边沙地树少人稀,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检(jian)验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
暖风软软里
老百姓空盼了好几年,
注释
①吴苑:宫阙名
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[18] 目:作动词用,看作。
即:就,那就。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。