译文
八月十五日孙(sun)巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
其一
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
我的心追逐南去的云远逝了,
回首前尘竟是一事无成(cheng),令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑧坚劲:坚强有力。
106.仿佛:似有似无。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。