译文
魂魄归来吧!
怎能忍心西望,那遥远的(de)征(zheng)程。离别的情丝,跟愁(chou)肠一(yi)起盘结回萦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
既(ji)然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑻恁:这样,如此。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。