译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏(hun)暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲哀。
可叹立身正直动辄得咎,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流(liu)水。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定(ding)规格以降下更多的人才。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
(18)醴(lǐ):甜酒。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)