译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽(ze)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
34.既克:已经战胜。既,已经。
172.有狄:有易。