译文
叛乱(luan)平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一(yi)点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十(shi)分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
羡慕隐士已有所托,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
驰:传。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。