译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑧镇:常。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
(5)斯——此,这里。指羊山。
非:不是
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。