译文
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞(sai),有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
少妇孤单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣(ming)。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
沧海:此指东海。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
9.止:栖息。