译文
航程长,水(shui)遥阔,饱(bao)尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
忠心耿耿愿作奉(feng)献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
黄(huang)云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(48)至:极点。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。