译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春(chun)景。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。