译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
曷:为什么。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。