译文
魂魄归来吧!
相信总有一天,能乘长(chang)风破万里浪; 高高挂起(qi)云帆,在(zai)沧海中勇往直前!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
尾声:“算了吧!
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
夙昔:往日。
姥(mǔ):老妇人。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑾高阳池,用山简事。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑵道:一作“言”。