译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣(ming)叫不止,不知前去投向何方。你(ni)们看那些追阳(yang)逐暖的群雁,各自有(you)着谋取稻梁的术算。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光(guang)已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热(re)闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
追逐园林里,乱摘未熟果。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
再登上郡楼瞭望,古(gu)松的颜(yan)色也因寒更绿。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(24)去:离开(周)
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
扶病:带病。
⑺碧霄:青天。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。