译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人(ren),刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
冰雪堆满北极多么荒凉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
迷:凄迷。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(44)促装:束装。
(3)登:作物的成熟和收获。