译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪(xue)垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大家(jia)在(zai)一起举(ju)杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利(li)茶,谈论当今时事。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(21)畴昔:往昔,从前。
①菩萨蛮:词牌名。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”