译文
年少有(you)为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登(deng)楼的王粲再度去远游。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑹花房:闺房。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。