译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘(gan)露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
长安的恶少(shao)的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。