译文
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写(xie)诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
整(zheng)天不快乐的人,只想为子(zi)孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。