译文
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间(jian)的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会(hui)像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里(li)面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
10、汤:热水。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
331、樧(shā):茱萸。