译文
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
等我丹药炼成,我将在此(ci)地归隐,陪你,永远陪你!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进(jin)一步思考,觉得他这个人大(da)概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管(guan)如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推(tui)究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑(lv)辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
225、正人:禁止人做坏事。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
分外妖娆:格外婀娜多姿。