译文
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠(you)闲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有(you)一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
①练:白色的绢绸。
③江浒:江边。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
10爽:差、败坏。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。