译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
海鹘只观望(wang)却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈,一起浮槎漫游。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
164、图:图谋。
3.趋士:礼贤下士。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
众:众多。逐句翻译
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。